A Japanese firm that researches the restaurant industry has selected “onigiri,” or rice balls, as the “dish of the year.”